All about flooble | fun stuff | Get a free chatterbox | Free JavaScript | Avatars    
perplexus dot info

Home > General
Lost in Translation (Posted on 2018-07-31) Difficulty: 3 of 5

Here are six world-famous brands, literally translated:

Three Lozenges
Three Stars
Three Wells
Bountiful Field
Eastern Grass
This Field

Which one is not Japanese?

See The Solution Submitted by broll    
Rating: 3.0000 (1 votes)

Comments: ( Back to comment list | You must be logged in to post comments.)
re(2): This Field Comment 9 of 9 |
(In reply to re: This Field by Steve Herman)

Well done!

本, a root, original or basic, e.g. 日本, Sun's Origin, or Japan, and 基本法, the Basic Law of Hong Kong. Often found in e.g. this combination: 本人, this person, or simply, I.

本, this, is also the translation given by Google Translate.




Edited on August 2, 2018, 10:42 pm
  Posted by broll on 2018-08-02 22:38:19

Please log in:
Login:
Password:
Remember me:
Sign up! | Forgot password


Search:
Search body:
Forums (0)
Newest Problems
Random Problem
FAQ | About This Site
Site Statistics
New Comments (9)
Unsolved Problems
Top Rated Problems
This month's top
Most Commented On

Chatterbox:
Copyright © 2002 - 2024 by Animus Pactum Consulting. All rights reserved. Privacy Information