perplexus.info :: Word Problems : Polish your French

Polish your French (Posted on 2010-02-22)

I was treating my French friend to a glass of Jack Daniel's - straight, no water, no chaser. After my short "Cheers!" he wrote me the following note: " Je bis à vore." What message did he try to convey?

Submitted by Ady TZIDON

No Rating

Solution: (Hide)

Originally:
"Mademoiselle Sophie (sauf i) je bois sans eau (sans o) a votre sans T (sans t)":
BIS = BOIS sans O(eau=water) drink without water:
a VORE= A VOTRE without T =A VOTRE SANTE=to your health:
JE BOIS sans eau A VOTRE SANTE-==> I drink without water to your health!

CHEERS!

Comments: ( You must be logged in to post comments.)

Subject	Author	Date
Puzzle Thoughts	K Sengupta	2023-09-12 00:01:36
Solution	Larry	2020-01-13 11:02:48
Hint for Larry- partial spoiler	Ady TZIDON	2010-02-24 03:15:17
Possible solution	Larry	2010-02-24 00:51:24
re: A possible reply (No spoiler)	Ady TZIDON	2010-02-23 12:07:03
A possible reply (No spoiler)	Sam	2010-02-22 18:16:41

Please log in:

Login:
Password:
Remember me:

Sign up! \| Forgot password

Search:

Search body:

Forums (1)
Newest Problems
Random Problem
FAQ | About This Site
Site Statistics
New Comments (10)
Unsolved Problems
Top Rated Problems
This month's top
Most Commented On

Chatterbox:


perplexus dot info