I'm tempted to think this might refer to a lawsuit against the SUN tabloid - maybe they pressed 2 charges, but only got 1 through the process.
Why a "naughty tongue" is it someone who said something? Or someone having an affair?
Also, on a completely different note, I ran a search on "sun and birds" and of course came up with information on SunBirds, the Phoenix, and Egyptian myths. If that takes anyone into a better place to find the solution, then yay.