“‘What?’ says Toby, ‘I thought it was Gert Schwankfelder.’ He put down his fiddle and took a good look at me. ‘Himmel!’ he says. ‘I have hit the wrong boy. It is not the new boy. Why are you not the new boy? Why are you not Gert Schwankfelder?'”
Source: (Mike Keith, “Special Word-Unit Windows in Running Text,” Word Ways 35:4 [November 2002], 262-266.)