-------------------------------------------------------------
|14 |21 |9  |2  |25 |   |   |   |   |15 |20 |7  |   |   |   |
-------------------------------------------------------------
|   |20 |   |   |   |   |   |   |   |22 |   |6  |   |13 |   |
-------------------------------------------------------------
|   |19 |9  |18 |9  |4  |24 |20 |2  |23 |   |2  |20 |7  |2  |
-------------------------------------------------------------
|   |22 |   |   |   |   |4  |   |9  |   |   |   |   |22 |   |
-------------------------------------------------------------
|   |   |   |2  |   |   |   |   |17 |24 |6  |21 |   |23 |   |
-------------------------------------------------------------
|   |   |   |9  |   |10 |   |   |   |   |   |   |   |4  |   |
-------------------------------------------------------------
|   |18 |7  |8  |18 |9  |25 |22 |   |16 |   |   |   |24 |   |
-------------------------------------------------------------
|   |20 |   |23 |   |8  |   |21 |   |20 |   |12 |   |20 |   |
-------------------------------------------------------------
|   |1  |   |   |   |23 |   |5  |24 |23 |23 |24 |20 |2  |   |
-------------------------------------------------------------
|   |22 |   |   |   |   |   |   |   |4  |   |19 |   |   |   |
-------------------------------------------------------------
|   |3  |   |23 |2  |9  |8  |   |   |   |   |22 |   |   |   |
-------------------------------------------------------------
|   |20 |   |   |   |   |20 |   |1  |   |   |   |   |25 |   |
-------------------------------------------------------------
|17 |6  |9  |14 |   |26 |24 |14 |20 |2  |9  |18 |18 |24 |   |
-------------------------------------------------------------
|   |1  |   |20 |   |7  |   |   |   |   |   |   |   |23 |   |
-------------------------------------------------------------
|   |   |   |15 |22 |2  |   |   |   |   |22 |11 |24 |23 |4  |
-------------------------------------------------------------

N U I B Y         O T G       
  T               V   F   M   
  S I R I D X T B W   B T G B 
  V         D   I         V   
      B         Q X F U   W   
      I   J               D   
  R G H R I Y V   P       X   
  T   W   H   U   T   L   T   
  A       W   E X W W X T B   
  V               D   S       
  C   W B I H         V       
  T         T   A         Y   
Q F I N   Z X N T B I R R X   
  A   T   G               W   
      O V B         V K X W D 
      
Letter counts:

      
A     3
B     9
C     1
D     5
E     1
F     3
G     4
H     3
I     9
J     0
K     1
L     1
M     1
N     3
O     2
P     1
Q     2
R     5
S     2
T     0
U     3
V     8
W     9
X     8
Y     3
Z     1

... but there's no guarantee that a letter doesn't represent itself